Det har vært gjort en rekke modige forsøk på å filmatisere Homeros’ edle verk «Odysseen», og kanskje blir det en fulltreffer nå som den anerkjente Nolan hopper på båten med «The Odyssey» – med 250 millioner dollar i bagasjen (den dyreste produksjonen han har gjennomført), IMAX-kameraer og et stjernespekket ensemble. Men penger er jo ikke alt, det viktigste er jo å være tro mot verket man adapterer!
Det finnes en hel haug med absurde hendelser fra denne historien som man kan håpe kommer med i filmen på en eller annen måte.
10. Odysseus’ mannskap spiser magiske lotusblomster og vil bare slappe av for alltid
Tidlig i reisen lander Odysseus og mennene hans på «lotuseterne»s øy. Lokalbefolkningen er superhyggelig og byr gjengen på lotusblomster som en «søt frukt». Problemet var at blomstene var antikkens magiske sopp, og dette førte til at mennene havnet i en vanvittig rus som gjorde at de helt mistet grepet om virkeligheten, og interessen for å dra hjem eller til og med gjennomføre oppdraget forsvant raskt.
De vil bare sitte der og spise flere blomster og være høye for alltid. Odysseus må slepe mennene sine tilbake til skipet mens de gråter og kjemper imot fordi de vil bli igjen. Han binder dem fast ved årene til de er langt nok unna. Det er som å prøve å få med seg kompiser fra puben, men i år 700 f.Kr.
Med tanke på hvor trippy Nolans «Inception» og «Interstellar» var – er det håp om en visuelt gal sekvens der vi ser mennene bli helt fortapt i lotusruset.
9. Mannskapet klarer ikke å holde fingrene i ro
Odysseus og mennene hans besøker også vindgudenes konge «Aeolus», som er så imponert over Odysseus’ krigshistorier at han vil hjelpe dem. Han gir Odysseus en magisk sekk laget av okseskinn, der han har stappet inn alle vindene fra himmelretningene. Odysseus slipper løs den milde vestavinden som skal blåse dem rett hjem til Ithaka, og de seiler i ni dager med vestavinden, og på den tiende dagen har de målet i sikte. Odysseus er så lettet at han endelig sovner.
Hva gjør mannskapet da? De tror sekken inneholder gull og sølv som Odysseus gjemmer for dem, så de åpner sekken, og alle vindene eksploderer ut av sekken og blåser dem hele veien tilbake til Aeolus igjen. En uventet vri å ha med i filmen, helt klart!
8. Odysseus besøker dødsriket og utfører et blodig ritual for å snakke med de døde
Heksen Circe sier til Odysseus at han må dra til dødsriket for å snakke med en død profet som kan vise veien hjem. Men for at de døde skal kunne snakke, må han først slakte to sauer og la blodet renne ned i en grop.
Alle de døde dukker da opp fra jorden, desperate etter blodet. Odysseus trekker sverdet sitt og holder hordene tilbake slik at profeten får drikke først. Selv hans egen døde mor er der, men hun kjenner ikke engang igjen sønnen sin før hun har drukket blodet. Hun forteller senere at hun døde av sorg fordi hun savnet ham så innmari mye – snakk om skyldfølelse.
Med tanke på Nolans forkjærlighet for visuelt skremmende scener, ville et IMAX-ritual med blod og desperate spøkelser bli skikkelig urovekkende på den beste måten.
7. Dødt oksekjøtt som skriker og beveger seg
Odysseus’ mannskap har strandet på en øy i en måned på grunn av dårlig vær og er i ferd med å sulte i hjel. På øya finnes hellige kyr som tilhører solguden Helios. Både Circe og en spåmann har tidligere advart: «Ikke rør kyrne – ellers er dere alle døde!». Men sulten vinner, og de slakter noen kyr likevel.
Da begynner moroa: det grillede kjøttet begynner plutselig å skrike og bevege seg, og de døde kyrne på bakken brøler. Skinnene som henger på gjerdet kryper rundt som noe levende. Det er gresk gore-mani fra 700-tallet f.Kr.
Mannskapet fortsetter å spise maten i seks dager før de drar av gårde. Zeus sender da ned et tordenvær og dreper alle unntatt Odysseus. Med tanke på at Nolan har engasjert animatronikk-spesialisten Adam Wright («Fantastic Mr. Fox», «Corpse Bride»), er det kanskje en sjanse for at vi får se skrikende, bevegelig oksekjøtt på IMAX-skjermen?
6. Kannibalistiske kjemper ødelegger 11 av 12 skip ved å kaste steiner på dem
Etter vindsekk-hendelsen seiler Odysseus og mennene hans til en øy som ser litt roligere ut. 11 skip seiler inn i en havn omgitt av høye klipper. Odysseus, som alltid er litt paranoid, holder skipet sitt et stykke unna havnen.
Han sender speidere for å sjekke situasjonen, hvorpå disse støter på en gigantisk kvinne (tenk deg Brienne of Tarth x10) som viser vei til sin enda større far – kong «Antiphates».
Når speiderne kommer til kongens hus, innser de at alle her er enorme kjemper. Kongen bestemmer seg for å spise opp en av speiderne med en gang – rått på stedet. De to andre løper tilbake for å advare sine kamerater. Kongen roper på sitt folk, og tusenvis av kjemper stormer frem til klippene over havnen og begynner å kaste massive steinblokker ned på skipene. Alle de 11 skipene blir knust.
Mennene som overlever, blir spiddet som fisk av kjempene for å bli grillet over bålet, og Odysseus kutter tauet og ror raskt vekk derfra. Den mest brutale massakren i hele fortellingen må du bare ikke gå glipp av!
5. Hunden Argos venter i 20 år bare for å se sin herre en siste gang
Dette er den tristeste scenen i hele fortellingen, og hvis Nolan hopper over den, skal jeg personlig skrive et sint brev. Odysseus’ hund Argos var en jaktmester da han dro ut i krigen – rask, sterk og elsket av alle. 20 år senere ligger den samme hunden i en haug med møkk utenfor palasset, dekket av lopper og så gammel at han knapt kan bevege seg. Alle har glemt ham.
Men når Odysseus (forkledd som tigger) kommer forbi, skjer det noe magisk: Argos kjenner ham igjen umiddelbart. Ingen andre i hele fortellingen skjønner hvem han er uten bevis, men hunden vet det. Argos prøver å logre med halen, men er for svak. Odysseus ser ham, gråter i det skjulte, men kan ikke avsløre sin identitet ennå. Han går inn gjennom døra, og i samme sekund dør Argos.
Han ventet i 20 år, mistet alt, men holdt ut bare for å få se sin herre en siste gang. Hvis du ikke gråter over dette, har du ikke noe hjerte.
4. Pest eller kolera
Circe gir Odysseus det ultimate umulige valget: Han må seile gjennom et smalt sund der det finnes to monstre. På den ene siden: «Charybdis» – en massiv virvelstrøm som sluker hele skip tre ganger om dagen. På den andre siden: «Scylla» – et monster med seks hoder.
Circe er brutalt ærlig: «Hvis du velger Charybdis, dør alle. Hvis du velger Scylla, spiser hun seks av mennene dine. Velg.» Odysseus velger Scylla – og ofrer bevisst seks av mennene sine for å redde resten.
Homer beskriver i detalj hvordan mennene roper Odysseus’ navn mens de løftes opp i luften, strekker armene ut mot ham og blir spist levende. Nolan har bygget en 6×6 meter stor mekanisk Skylla-dukke i en ekte hule i Hellas for filmen, så sjansene er gode!
3. Circe blir rasende og forvandler mennene til griser
Circe er i gang igjen, og denne gangen inviterer hun mannskapet hjem på middag, og for anledningen har ragataen blandet sammen en trylledrikk som plutselig forvandler gjengen til griser, og for å gjøre det hele litt morsommere får karene beholde sitt menneskelige bevissthet.
Homer skriver spesifikt at de har «grisenes kropp, men menneskets sinn». De står der som dyr og gråter, for de forstår nøyaktig hva som har skjedd. Det er eksistensiell redsel, og Odyssevs må true Circe med sverdet for å få henne til å forvandle dem tilbake. Charlize Theron, som spiller Circe, kan uten tvil med sitt forførende blikk levere dette spetakkelet!
2. Fyren som dør fordi han er for bakfull
Dette er nok den dummeste døden i litteraturhistorien, og derfor genial. «Elpenor» er den yngste fyren i Odysseus’ gjeng, og etter uhellet hos heksen Circe har de nå satt i gang en fest for å feire at de er mennesker igjen. Elpenor drikker seg imidlertid så forbannet full at han sovner på taket av Circes palass.
Neste morgen våkner han av at alle i panikk skal dra av gårde igjen. Han våkner, glemmer helt hvor han er og faller rett ned fra taket, brekker nakken – død på stedet.
Ingen heroisk kamp. Ingen episk ofring for vennene sine. Bare ren bakrus kombinert med katastrofalt dårlig dømmekraft. Senere, når Odyssevs besøker dødsriket, dukker Elpenors spøkelse opp og ber ham komme tilbake og begrave liket ordentlig, siden ingen rakk å gjøre det.
1. Hjemkomsten: massakre først, klemmer senere
Odysseus kommer endelig hjem etter 20 år borte. Huset hans har blitt invadert av 108 unge adelsmenn som spiser maten hans, drikker vinen hans og trakasserer kona hans i håp om at hun skal gifte seg på nytt med en av dem.
Odysseus’ reaksjon når han endelig avslører alt, er selvfølgelig å kaldblodig drepe alle de 108 frierne i et massivt blodbad. Piler, sverd, vold overalt. Men det stopper ikke der. Deretter henger han tolv tjenestepiker som har ligget med frierne, «forrædere» som de er.
Deretter finner han en gjeter ved navn «Melanthios» som har hjulpet frierne, og torturerer også ham ved å skjære av nesen, ørene, hendene og føttene mens han fortsatt lever, og mater deretter kroppsdelene til hundene som godbiter.
Dette er den «lykkelige slutten» Homer skrev. Ingen myk gjenforening først. Nei, først en fullskala hevn-massakre og deretter klemmer og kysser han kona. Ikke noe rart!
Nolans «The Odyssey» har kinopremiere 17. juli.
Les også: Trailerpremiere: «The Odyssey» blir Christopher Nolans mest episke film noensinne
Les også: Nye bilder fra kommende «The Odyssey» – Nolan vil gjøre «ting som aldri har blitt gjort før»