Krimforfatter Camilla Läckberg er en forfatter også mange av oss nordmenn har et forhold til. Hennes popularitet strekker seg langt utenfor hjemlandet Sveriges grenser. Ikke bare har krimdronningens bøker blitt oversatt og solgt som varmt hvetebrød over hele verden, men historiene hennes har også vært en stor internasjonal suksess i bevegelig format.
Så sent som i vår ble Netflix-serien «Glasskuppelen» en stor global suksess. Nå er en ny serie basert på Läckbergs bøker i ferd med å lanseres i USA – men den er interessant nok verken svensk eller amerikansk.
Det er den franske serien «Erica» som nå får et utvidet internasjonalt liv, skriver THR.
Som ivrige krimfans sikkert kan gjette fra tittelen, er det nok en gang den enormt suksessrike «Fjällbacka»-serien som danner grunnlaget for adaptasjonen. Mer spesifikt de tre første bøkene, «Isprinsessen», «Predikanten» og «Steinhuggeren».
«Erica» er den første franskspråklige Läckberg-filmatiseringen. Den hadde premiere tidlig i 2025 og er nå tilgjengelig i USA og Canada på strømmetjenesten MHz Choice.
Å flytte handlingen fra de kalde nordiske landene til Sør-Frankrike endrer tonen i materialet.
«Vi prøvde å varme opp Nordic Noir», sa produsent Erik Barmack til THR. «I mange nordiske serier er belysningen veldig flat. Det er vanligvis snø, det er et alvor over det hele, og det er humor, men det er mørk humor. Vi tenkte at det kunne være varmere og ha mer fransk preg, slik at man kan se denne vakre strandbyen.»
Om «Erica» også vil nå et norsk og skandinavisk publikum, gjenstår å se.
Les også: Premiere! Netflix’ nye krimserie hyllet av kritikerne: «Nordisk drama på sitt beste»
Les også: Offisielt: «Mordene i Åre» kommer tilbake med en ny sesong i 2026