Blant filmens mange minneverdige øyeblikk står én scene ut, og det er når Leonardo DiCaprios karakter, Rick Dalton, bryter fullstendig sammen i traileren sin etter å ha glemt replikkene under innspillingen av westernserien Lancer.
I en ny bok, The Making of Quentin Tarantino’s Once Upon a Time… in Hollywood av Jay Glennie, avsløres det hvordan denne ikoniske scenen ble til, og at den i utgangspunktet ikke fantes i manuset.
En idé fra DiCaprio
Leonardo DiCaprio ønsket å gå dypere inn i Ricks psyke. «Jeg ville at han skulle oppleve det verste en skuespiller kan oppleve. Nemlig å glemme replikkene sine,» forteller han. For DiCaprio handlet det ikke om mer skjermtid, men om å vise Daltons frykt og selvforakt. Den indre krisen til en mann som føler karrieren rakne.
Tarantino forteller at ideen kom fra DiCaprio selv:
«Leo sa at han gjerne ville ha noe mer å jobbe med, kanskje en ekstra scene. Så jeg skrev en ny sekvens for Lancer. Men det viste seg at det ikke var mer tekst han trengte, men mer sannhet.»
Tarantinos “tredje western”
I filmen spiller Dalton rollen som Caleb DeCoteau i Lancer-episoden. Et metanivå som lot Tarantino iscenesette en western inni sin egen film.
«Jeg tenkte: ‘Jeg har regissert to westernfilmer før. Nå får jeg lage en tredje, inne i denne!’».
Men Tarantino ønsket ikke å imitere sekstitalls-TV. «Jeg filmer det ikke som Sam Wanamaker, jeg filmer det som Quentin Tarantino,» forklarer han. «Jeg vil at Leo skal levere som om dette er en skikkelig western fra syttitallet.»
For å oppnå dette ga han DiCaprio to roller å balansere: den usikre skuespilleren Rick Dalton og den fiktive cowboyen Caleb DeCoteau.
Et improvisert sammenbrudd
Da opptaket kom, kastet DiCaprio seg inn i scenen uten sikkerhetsnett. Etter å ha rotet til replikkene stormer Dalton tilbake til traileren, hvor han går løs på seg selv i et voldsomt raseriutbrudd, skjeller ut speilbildet sitt, kaster flasker og lover å skjerpe seg.
«Leo improviserte store deler av det,» forteller Tarantino. «Det var hans idé å vise at Rick er sin egen verste fiende.» Brad Pitt, som spiller hans lojale stuntdobbel Cliff Booth, beskriver øyeblikket som «ren magi, fordi du kunne se at Leo faktisk forvandlet seg midt i scenen».
Et øyeblikk av menneskelighet
Sammenbruddet ble et av filmens mest omtalte øyeblikk. Scenen fanget essensen av Ricks kamp, og kanskje også Tarantinos egen kjærlighet til skuespilleryrket og filmens sårbare øyeblikk.
«Det handler ikke bare om at en mann glemmer replikkene sine,» sier DiCaprio. «Det handler om frykten for å miste seg selv, for å ikke lenger være god nok. Alle kunstnere kjenner den følelsen.»
Er du blant dem som ikke har sett dette herlige Tarantino-eposet, eventuelt klør etter å se den igjen, kan «Once upon…» strømmes blant annet på Netflix.
Les også: Leonardo DiCaprios nye actionthriller har kommet inn på IMDb topp 250
Les også: «Kill Bill – The Whole Bloody Affair» – her er den nye traileren!
