I går, på Valentinsdag, var det 35 år siden «The Silence of the Lambs», også kjent som «Nattsvermeren», hadde premiere.
Seriemorderthrilleren var en suksess både blant kritikere og publikum, og er en av bare tre filmer som har vunnet alle fem store Oscar-priser – for beste film, regissør, skuespiller, skuespillerinne og manus.
I dag lever filmen videre som en ekte 90-tallsklassiker, men ett aspekt har møtt mye kritikk. Det er fremstillingen av filmens hovedskurk – seriemorderen Buffalo Bill – som kritikere mener er transfobisk.
Selv om karakterens kjønnsidentitet eller seksuelle orientering aldri blir eksplisitt i filmen, har han av mange blitt sett på som transperson. Det faktum at han også er en skremmende seriemorder er problematisk og bidrar til et negativt syn på transpersoner, ifølge kritikerne.
«Det er helt feil»
En som forstår kritikken, er Ted Levine selv, som spilte karakteren. I et intervju med THR åpner han seg for første gang om kritikken.
«Det er visse aspekter ved filmen som ikke holder mål», sier skuespilleren. Vi vet alle mer nå, og jeg er mye klokere når det gjelder transspørsmål. Det er noen replikker i manuset og filmen som er uheldige.
Selv om Ted Levine ikke tenkte på problemet den gangen, sier han at han har fått en dypere forståelse siden den gang.
«Det handler ganske enkelt om å bli mer bevisst over tid og jobbe med transpersoner, og forstå litt mer om kulturen og den virkelige betydningen av kjønn», sier skuespilleren.
«Det er uheldig at filmen demoniserte det, og det er helt feil. Og det kan du sitere meg på.»
«Bare en forstyrret heteroseksuell mann»
Ted Levine presiserer også at han ikke spilte karakteren som transperson.
«Jeg spilte ham ikke som om han var homoseksuell eller trans. Jeg så ham bare som en alvorlig forstyrret heteroseksuell mann. Det var det jeg gjorde.»
Meningene om Buffalo Bill vil sannsynligvis fortsette å være delte. Det som er klart, er at det er et aspekt av filmen som, 35 år senere, sverter dens omdømme for noen.
Selvfølgelig er «The Silence of the Lambs» mest kjent for Jodie Foster og Anthony Hopkins’ briljante prestasjoner som FBI-agent Clarice Starling og kannibalen Hannibal Lecter, samt Jonathan Demmes intense regi.
«The Silence of the Lambs» er tilgjengelig for streaming på Netflix. Se traileren for den nylig 35 år gamle filmen nedenfor:
Les også: Spielberg ønsker han hadde sagt ja til «Nattsvermeren»
Les også: «Nattsvermeren» kan bli filmatisert på nytt. Er Zendaya den nye Clarice?